PAOLO JAMOLETTI - Auteur/Réalisateur

DES VIES ET DES OEUVRES

Paolo — 2023-02-24T09:49:53Z

L'exposition propose de redécouvrir des pièces remarquables du musée Antoine Vivenel de Compiègne, réinterprétées par le photographe Marc Mounier-Kuhn et les apprenants du Centre Ressource Lecture. Mais le projet artistique s'est également exporté sur les façades d'immeubles des quartiers Pompidou et Royallieu sous la forme de collages photographiques monumentaux. Exposition organisée par Delphine Jeannot, directrice des musées de Compiègne https://youtu.be/wqWH0OTFejk

https://www.musees-compiegne.fr/wp-...

Struthof, les images nues

Paolo — 2020-02-08T11:42:34Z

Regards contemporains sur la déportation. Vernissage le 8 février à 17 h 30 2020 à la Médiathèque Jean Moulin à Margny-les-Compiègne. Paolo Jamoletti, Deborah Edwards, Lola Granell, Eve Grozinger exposent leurs oeuvres. Avec créations poétiques. - test

PROJECTION DE "STRUTHOF, LES IMAGES NUES"

Paolo — 2019-01-23T09:52:56Z

Court-métrage documentaire (France, 2016, coul., 2') . Image, montage, son et réalisation : Paolo Jamoletti. Projection le vendredi 1 février 2019 à la Galerie du Front de taille à Saint-Maximin, 22 rue Jean Jaurès, 60740. Vernissage de l'exposition "Qu'y-a-t-il de plus triste qu'un train ?" - ACTUALITES

BARACCA E BURATTINI

Paolo — 2018-04-02T14:04:22Z

http://www.raiplayradio.it/programm...

Baracca e burattini racconta la vitalità del teatro dei burattini nella provincia italiana di oggi, attraverso l'attività della compagnia di Daniele Cortesi, considerato dalla critica e dal pubblico uno dei più importanti burattinai italiani viventi. 5 puntate di 14' andate in onda su Radiotre Rai dal 17 al 21 aprile 2017 nell'ambito del programma "Tre soldi".

ARLECCHINO NOTTURNO (ARLEQUIN NOCTURNE)

2016-04-24T12:07:00Z

http://www.remweb.it/arlecchino-not...

http://www.labalenabianca.com/2017/...

Arlecchino Notturno (Arlequin Nocturne), film-documentaire dédiée à l'oeuvre de Francesco Permunian, sera présenté en avant-première le mercredi 3 mai 2017 à Bergame (Italie) à 21 h à l'auditorium de Piazza Libertà. Soirée organisée par le premio nazionale Bergamo et par LAB 80 Film. "Arlecchino Notturno", film-documentario dedicato alla scrittura di Francesco Permunian, sarà presentato in anteprima italiana il mercoledi 3 maggio 2017 a Bergamo alle ore 21 presso l'Auditorium di Piazza Libertà in una serata organizzata dal premio nazionale narrativa e da LAB 80 Film, ed in seguito proiettato in tutta Italia.

Arlecchino Notturno (Arlequin Nocturne) n'est pas un documentaire biographique sur l'écrivain ou sur le « personnage » Francesco Permunian. Celui-ci, sans aucun doute le plus irrégulier, marginal et visionnaire des écrivains italiens, longtemps refusé par les maisons d'édition italiennes , est aujourd'hui considéré comme un maître du grotesque, suivi et apprécié de nombreux lecteurs. Comment rester fidèle à soi-même sans se laisser normaliser et institutionnaliser par le pouvoir, ne serait-ce qu'éditorial ? Voici le point de départ de ce parcours fragmentaire entre les lieux physiques et mentaux qui ont inspiré le cirque halluciné et féroce de l'écriture de Permunian. Un cirque qui devient théâtre aussi, grâce aux lectures et aux expériences théâtrales de Luigi Mezzanotte et de Maria Paiato. Son amitié et collaboration avec de grands photographes comme Mario Giacomelli et Mario Dondero. Et avec de grands auteurs et spécialistes de la littérature comme Andrea Zanzotto et Maria Corti. Ses modèles : Juan Rulfo et Thomas Bernhard. Le Polesine, sa terre d'origine, si aimée et si difficile (aimée parce que difficile ?), d'où tout vient et où tout revient. La région du Lac de Garde, terre d'adoption, lieu idéal de l'écriture. Le petit théâtre de la province italienne avec ses vanités et ses folies. Ses (nos) cauchemars et ses fantasmes. Mais, comme pour tous les auteurs visionnaires, derrière la vision se cache la souffrance, que le temps qui passe ne peut guérir.

Fiche technque

Arlecchino Notturno (France, 2017, coleur, HD, 50').

Image, son et montage : Paolo Jamoletti Lectures : Luigi Mezzanotte, Maria Paiato, Fabio Alessandrini. Avec : Francesco Permunian,Salvatore Silvano Nigro, Benedetta Centovalli, Renato Poletti, Nino Dolfo, Lise Chapuis, Mariella Podavini Musique : Andrea Mannucci Photographies : Archivio Fotografico di Duilio Avezzù, Duilio Avezzù, Gianpaolo Gasparetto, Gianni Fucile, Liana Isipato, Nicla Sguotti Mixage : Lucio Molinari Produit par : Christophe Leclaire (Eggmotion)

Remerciements : Franco e Mario Piavoli pour les précieux conseils. Et tous ceux qui ont collaboré à ce documentaire.

Illustrations : Roberto da Re Giustiniani de L'attesa di Francesco Permunian, Kellermann editore, 2013 Les fresques filmées sont : Danza Macabra de Giacomo Borlone de Buschis, Oratorio dei Disciplini de Clusone (BG), Italie, 1484-85 Crocifissione de Fermo Stella, Chiesa de S. Bernardino di Caravaggio (BG), Italie, 1531 Produit par Eggmotion et Les Films de la périphérie. Tous droits sont réservés.

Francesco Permunian Francesco Permunian (Cavarzere, 1951) vit et travaille à Desenzano del Garda. Il a écrit Cronaca di un servo felice (Meridiano Zero, 1999), Camminando nell'aria della sera e Nel paese delle ceneri (Rizzoli 2001 e 2003), Dalla stiva di una nave blasfema (Diabasis, 2009) La casa del sollievo mentale (2011), Il gabinetto del dottor Kafka (2013), La polvere dell'infanzia (Nutrimenti, 2015) et Ultima favola (Il Saggiatore, 2015). En France La maison de soulagement mentale (titolo originale : La Casa del Sollievo Mentale (Nutrimenti, 2011) a été publié et traduit par Lise Chapuis aux éditions de l'Arbre Vengeur (2015).

Arlecchino Notturno non é un documentario biografico sullo scrittore o sul « personaggio » Francesco Permunian. Certo il più irregolare, marginale e visionario degli scrittori italiani, a lungo rifiutato dalle case editrici in passato, é oggi considerato dalla critica un maestro del grottesco ed ha una schiera di lettori affezionati e agguerriti. Ma come rimanere se stesso senza che il potere, anche editoriale, riesca a normalizzarti e ad istituzionalizzarti ? Ecco la domanda da cui parte questo percorso per frammenti nei luoghi fisici e mentali che hanno ispirato il circo allucinato e feroce della scrittura di Permunian. Che diventano - sono diventati- anche altro, grazie alle letture e alle esperienze teatrali di Roberto Herlitzka, di Luigi Mezzanotte e di Maria Paiato. La sua amicizia e collaborazione con alcuni grandi della fotografia come Mario Giacomelli e Mario Dondero ; e della letteratura come Andrea Zanzotto e Maria Corti. I suoi « numi tutelari » : Juan Rulfo e Thomas Bernhard. Il Polesine, sua terra d'origine così amata e così difficile (amata perché difficile ?), da cui tutto nasce ed a cui tutto ritorna, un'ossessione da cui non ci si puo' liberare. Il Garda, terra d'adozione, luogo ideale per scrivere e ricordare. Il teatrino della provincia italiana e delle sue vanità e follie. I suoi (nostri) incubi e fantasmi. Ma, come in tutti i visionari, dietro la visione si nasconde il dolore, che il trascorrere del tempo non puo' guarire.

Scheda tecnica

Arlecchino Notturno (Francia, 2017, colore, HD, 50').

Riprese, suono e montaggio : Paolo Jamoletti Letture sceniche : Roberto Herlitzka, Luigi Mezzanotte, Maria Paiato Con : Francesco Permunian, Salvatore Silvano Nigro, Benedetta Centovalli, Renato Poletti, Nino Dolfo, Lise Chapuis, Mariella Podavini Voce off : Fabio Alessandrini Musica : Andrea Mannucci Fotografie : Archivio Fotografico di Duilio Avezzù, Duilio Avezzù, Gianpaolo Gasparetto, Gianni Fucile, Liana Isipato, Nicla Sguotti Missaggio del suono : Lucio Molinari Produzione : Christophe Leclaire per Eggmotion

Si ringraziano in particolare : Franco e Mario Piavoli per i preziosi consigli E tutti coloro che hanno partecipato, a vario titolo, a questo documentario

Le illustrazioni sono di Roberto da Re Giustiniani da L'attesa di Francesco Permunian, Kellermann editore, 2013 Gli affreschi filmati sono : Danza Macabra di Giacomo Borlone de Buschis, Oratorio dei Disciplini di Clusone (BG), 1484-85 Crocifissione di Fermo Stella, Chiesa di S. Bernardino di Caravaggio (BG), 1531

Una produzione Les Films de la Périphérie et EGGMOTION, 2017 : tutti i diritti sono riservati.

Francesco Permunian Francesco Permunian (Cavarzere, 1951) vive e lavora a Desenzano del Garda. Fra i suoi romanzi ricordiamo Cronaca di un servo felice (Meridiano Zero, 1999), Camminando nell'aria della sera e Nel paese delle ceneri (Rizzoli 2001 e 2003), Dalla stiva di una nave blasfema (Diabasis, 2009) La casa del sollievo mentale (2011), Il gabinetto del dottor Kafka (2013), La polvere dell'infanzia (2015) pubblicati da Nutrimenti e Ultima favola (Il Saggiatore, 2015).

FILM Campi di grano e papaveri al vento, laggiù nelle valli del Polesine. Campi dell'oblio e pallide terre dell'infanzia, perché provo ancora nostalgia per quei giorni impastati di cenere e lontananza ? Laggiù non è rimasto ormai più nulla, assolutamente nulla, del mio passato : perché dunque un simile struggimento nostalgico che mi accompagna da anni e rappresenta, paradossalmente, la mia unica ragione di vita ? Sta di fatto che ogni volta che mi balena nel ricordo qualche immagine di quel tempo – il tempo della grande alluvione del Po e delle conseguenti grandi ondate emigratorie – io ho la netta impressione di assistere a un invisibile film in bianco e nero proiettato nella mia mente da una pellicola ormai sgranata e irreparabilmente sbrindellata. E per di più in compagnia di nessun spettatore, in mezzo a comiche e tremule larve di un sogno dimenticato nella polvere della spazzatura.

di Francesco Permunian

STRUTHOF - LES IMAGES NUES -

Paolo — 2015-07-25T12:28:01Z

Vernissage et première projection le 24 avril 2016 16 h 30 à Struthof-Natzweiler, Centre européen du résistant déporté, site de l'ancien camp de concentration. Un film documentaire sans être humain. A travers le pouvoir d'évocation des lieux où était abrité le seul camp de concentration nazi du territoire français, une réflexion sur les semeurs de haine et sur la volonté de destruction de l'homme sur l'homme. Sommes-nous tous concernés ? Pour infos : http://www.struthof.fr/fr/actualite...

Vernissage e prima proiezione il 24 aprile 2016 alle 16 e 30 al campo di concentramento di Struthof-Natzweiler, Centre européen du résistant déporté. Un film documentario senza esseri umani. Attraverso il potere di evocazione del luogo dove esisteva l'unico campo di concentramento nazista in Francia, una riflessione su chi semina odio e sulla volontà di distruzione dell'uomo sull'uomo. Ci riguarda tutti ? Per informazioni : http://www.struthof.fr/fr/actualite...

test

Paolo — 2015-05-23T17:03:41Z

tesr - 0.ACTUALITES

BURATTINI E BURATTINAI (MARIONNETTES ET MARIONNETTISTES)

2011-04-22T21:12:00Z

Une série de vidéos concernant les plus grandes familles de burattinai (marionnettistes à gaine) du nord de l'Italie, réalisée pour l'Archive d'Ethnographie et d'Histoire Sociale de la Région Lombardie (Italie) en collaboration avec Daniele Cortesi, un des plus importants marionnettistes italiens. La vie, les témoignages et le métier de ces artistes extraordinaires (2011-2012-2013). Plus d'infos : http://www.aess.regione.lombardia.i...

Una serie di video sulle più importanti famiglie di burattinai del nord dell'Italia, realizzata per l'Archivio di Etnografia e di Storia Sociale della Regione Lombardia in collaborazione con Daniele Cortesi, uno dei più più importanti burattinai italiani. La vita, le testimonianze ed il mestiere di questi artisiti straordinari (2011-2012-2013). Per informazioni : http://www.aess.regione.lombardia.i...

Famille Marziali/Famiglia Marziali IMG/flv/marziali_flash2.flv

SUR L'EAU

2011-04-21T15:08:00Z

Portrait d'un marinier dans le nord de la France. Un court-métrage documentaire très proche du personnage, sans commentaire ni voix-off, réalisé dans le cadre de la manifestation « Invitations d'artistes » organisée par la Région Picardie. Le temps. L'élément primaire de l'eau.

Première projection : samedi 24 septembre 2011 à 16 heures à la Cité des Bateliers de Longueil-Annel (Oise) lors de l'exposition "Le Voyage et l'Eau" organisée par l'Association Intervalles. En pièce jointe le flyer et l'affiche.

L'écrivain Gilbert Desmée a écrit un texte inspiré de ce film : le voici.

Au fil du temps : l'eau

Quand le silence étend ses couleurs ouvert de mémoire s'érige imparfaite en son mouvement la main qui viendra inscrire le mot alors au fil des mots l'eau du canal son courant raconte le temps qui passe le temps immobile de celui qui regarde et de ces temps différents la non mesure du temps l'impossibilité de le mesurer ce temps qui passe ce temps qui s'étend au fil de l'eau que je contemple et le temps passé sur la péniche qui remonte le courant ou le descend peu importe le temps s'exprime au défilé du paysage le marinier immobile se déplace glisse sur l'eau le regard arrêté devant et ce devant est l'eau du canal mais l'eau y est faussement immobile se mouvoir s'arrêter question première aller ne pas aller car plus rien ne marche que faire quand plus rien ne va que tout va à vaut l'eau Attendre… Attendre et l'œil photographie… Attendre la venue de quoi… de qui… et le temps s'étire au fil de l'eau qui silencieusement suit son courant et le temps éveille les souvenirs mais parfois la magie souvent le travail le temps disparaît nulle contingence ne vient éclipser l'avancée de la phrase écrite

Gilbert Desmée

Ritratto di un battelliere nel nord della Francia. Un documentario video vicino al personaggio, senza commenti o voce off, girato per la manifestazione "Invitations d'Artistes", evento organizzato dalla Regione Piccardia. Il tempo. L'elemento primario dell'acqua.

Prima proiezione : sabato 24 settembre 2011 alle 16 presso la Cité des Bateliers di Longueil-Annel (Oise) nell'ambito della mostra "Le Voyage et l'Eau", organizzata dall'Associazione Intervalles. In allegato il flyer e l'affiche.

Lo scrittore Gilbert Desmée ha scritto un testo ispirato da questo film. Eccolo.

Au fil du temps : l'eau

Gilbert Desmée

SUR ET SOUS TERRE (SOPRA E SOTTO TERRA)

2011-04-18T21:24:00Z

Mario, 82 ans, 1 mètre 63, retraité, ancien mineur et ancien ouvrier, d'origine italienne, aujourd'hui naturalisé français, est le héros de notre film. Dans les années quatre-vingt-dix les dernières mines de Lorraine ferment, le pompage de l'eau s'arrête. Le coût est trop élevé pour leurs propriétaires. Les "mine", comme les appellent encore les anciens ouvriers immigrés, ont été inondées. Le sous-sol gorgé d'eau a alors provoqué des mouvements de terrain. Les murs se fissurent. Les maisons s'effondrent.

Mario, 82 anni, 1 metro e 63, pensionato, ex-minatore ed operario di origine italiana, oggi naturalizzato francese, é l'eroe del nostro film. Negli anni novanta le ultime miniere in Lorena chiudono, le pompe dell'acqua si fermano. Il costo é troppo elevato per i proprietari. Le "mine", come le chiamano ancora i minatori immigrati, sono state inondate. Il sottosuolo pieno d'acqua ha in seguito provocato dei movimenti del terreno. I muri si fessurano. Le case crollano.

"Sur et Sous Terre" ("Sopra e Sotto terra") a été projeté le samedi 14 mai 2011 à 20h30 au Musée des Mines de Fer à Neufchef pendant la Nuit Européenne des Musées, le mercredi 8 juin à Bouligny à la salle des fêtes à 18 h et le vendredi 17 juin à Piennes à la salle du Nord-Est à 20h30. Infos : http://www.lasalledunordest.com/art... En pièce jointe les articles de presse.

"Sopra e sotto terra" ("Sur et Sous Terre") é stato proiettato sabato 14 maggio 2011 alle 20.30 al museo della miniere di ferro a Neufchef durante la notte europea dei musei, mercoledi 8 giugno alle 18 a Bouligny presso la sala del comune e venerdi 17 giugno a Piennes alla salle du Nord-Est. Per informazioni : http://www.lasalledunordest.com/art... In allegato la rassegna stampa.