SUR L’EAU
Portrait d’un marinier dans le nord de la France. Un court-métrage documentaire très proche du personnage, sans commentaire ni voix-off, réalisé dans le cadre de la manifestation « Invitations d’artistes » organisée par la Région Picardie. Le temps. L’élément primaire de l’eau.
Première projection : samedi 24 septembre 2011 à 16 heures à la Cité des Bateliers de Longueil-Annel (Oise) lors de l’exposition "Le Voyage et l’Eau" organisée par l’Association Intervalles. En pièce jointe le flyer et l’affiche.
L’écrivain Gilbert Desmée a écrit un texte inspiré de ce film : le voici.
Au fil du temps : l’eau
Quand le silence étend ses couleurs ouvert de mémoire s’érige imparfaite en son mouvement la main qui viendra inscrire le mot alors au fil des mots l’eau du canal son courant raconte le temps qui passe le temps immobile de celui qui regarde et de ces temps différents la non mesure du temps l’impossibilité de le mesurer ce temps qui passe ce temps qui s’étend au fil de l’eau que je contemple et le temps passé sur la péniche qui remonte le courant ou le descend peu importe le temps s’exprime au défilé du paysage le marinier immobile se déplace glisse sur l’eau le regard arrêté devant et ce devant est l’eau du canal mais l’eau y est faussement immobile se mouvoir s’arrêter question première aller ne pas aller car plus rien ne marche que faire quand plus rien ne va que tout va à vaut l’eau Attendre… Attendre et l’œil photographie… Attendre la venue de quoi… de qui… et le temps s’étire au fil de l’eau qui silencieusement suit son courant et le temps éveille les souvenirs mais parfois la magie souvent le travail le temps disparaît nulle contingence ne vient éclipser l’avancée de la phrase écrite
Gilbert Desmée
Ritratto di un battelliere nel nord della Francia. Un documentario video vicino al personaggio, senza commenti o voce off, girato per la manifestazione "Invitations d’Artistes", evento organizzato dalla Regione Piccardia. Il tempo. L’elemento primario dell’acqua.
Prima proiezione : sabato 24 settembre 2011 alle 16 presso la Cité des Bateliers di Longueil-Annel (Oise) nell’ambito della mostra "Le Voyage et l’Eau", organizzata dall’Associazione Intervalles. In allegato il flyer e l’affiche.
Lo scrittore Gilbert Desmée ha scritto un testo ispirato da questo film. Eccolo.
Au fil du temps : l’eau
Quand le silence étend ses couleurs ouvert de mémoire s’érige imparfaite en son mouvement la main qui viendra inscrire le mot alors au fil des mots l’eau du canal son courant raconte le temps qui passe le temps immobile de celui qui regarde et de ces temps différents la non mesure du temps l’impossibilité de le mesurer ce temps qui passe ce temps qui s’étend au fil de l’eau que je contemple et le temps passé sur la péniche qui remonte le courant ou le descend peu importe le temps s’exprime au défilé du paysage le marinier immobile se déplace glisse sur l’eau le regard arrêté devant et ce devant est l’eau du canal mais l’eau y est faussement immobile se mouvoir s’arrêter question première aller ne pas aller car plus rien ne marche que faire quand plus rien ne va que tout va à vaut l’eau Attendre… Attendre et l’œil photographie… Attendre la venue de quoi… de qui… et le temps s’étire au fil de l’eau qui silencieusement suit son courant et le temps éveille les souvenirs mais parfois la magie souvent le travail le temps disparaît nulle contingence ne vient éclipser l’avancée de la phrase écrite
Gilbert Desmée
